Política de privacidade

Esta página é uma tradução de cortesia da versão em português (Brasil), que é a que vale. O Monad é oferecido a partir do Brasil, sob a lei brasileira.

Última atualização: 6 de novembro de 2026.

Este serviço (monad.dragaonegro.com) e o servidor de licenças (license.dragaonegro.com) existem para vender e ativar a subscrição do Monad, completar o início de sessão do aplicativo com o Supabase (e com o Neon, quando houver credenciais configuradas) e entregar o instalador e as atualizações para Windows. O responsável é o responsável pelo serviço (). Para falar sobre seus dados, escreva para .

Conta, pagamento e licença

• O que pedimos: seu nome, seu e-mail e uma palavra-passe, para criar a sua conta na área de membros. A palavra-passe é guardada só como um código embaralhado (hash): nem nós conseguimos lê-la.
• O que guardamos: nome, e-mail, palavra-passe (embaralhada), chave de licença, datas de vencimento, o histórico dos pagamentos (valor, data e situação), o número da subscrição no Mercado Pago, o registo de que você aceitou os termos (data e versão), a sua escolha sobre e-mails de novidades e a data do último acesso da licença e um código (hash) do computador onde a licença está ativa, para ela valer em um computador só. Não pedimos documento, telefone nem endereço seu.
• Pagamento: é feito no Mercado Pago. Número de cartão e dados de Pix ficam só com eles; nós recebemos apenas a confirmação do pagamento.
• Para que usamos, e com que base: entregar o serviço, enviar a chave e avisos sobre a sua licença e os seus pagamentos (para cumprir o contrato); guardar registos fiscais e de pagamento (para cumprir a lei); proteger o serviço contra fraude e abuso (interesse legítimo); e enviar novidades e ofertas, somente se você marcar a caixa própria no registo (consentimento).
• Novidades por e-mail: são opcionais e separadas do aceite dos termos. Você pode mudar de ideia em Minha conta, na área de membros, ou com o link de descadastro que vai em todo e-mail de novidades, e a saída vale na hora. Avisos sobre a licença e os pagamentos não são novidades e continuam a chegar.
• Quem ajuda a operar (operadores): Mercado Pago (pagamentos, no Brasil), Resend (envio de e-mails, nos Estados Unidos) e o provedor do servidor (VPS) onde o sistema executa. Eles só tratam os dados para prestar esse serviço a nós.

Verificação da licença

• O aplicativo confere a licença no seu computador e, de tempos em tempos (cerca de a cada 6 horas), pede ao servidor de licenças a renovação do seu token.
• Essa consulta envia o token da licença e nada mais: nenhum ficheiro, código ou dado dos seus projetos.
• O servidor guarda a data do último acesso da licença, para o suporte e para mostrar se o aplicativo está em uso.

Por quanto tempo guardamos

• Conta e licença: enquanto a conta existir. Contas criadas pela internet que nunca pagaram e ficaram um ano sem uso são apagadas.
• Registos de pagamento: 5 anos, o prazo dos registos fiscais; depois são apagados. Se você eliminar a conta antes disso, eles ficam sem o seu nome e e-mail.
• Registos de acesso e de ações (entradas, endereço IP e avisos do Mercado Pago): 12 meses.
• Histórico dos e-mails que enviamos a você: 12 meses.
• Endereço IP usado para limitar excesso de requisições: só na memória, por até um minuto.

A exclusão no fim de cada prazo é automática.

Seus direitos

Pela LGPD (art. 18), você pode, quando quiser:

• Confirmar e aceder os seus dados, e levar uma cópia (portabilidade): em Minha conta, Transferir meus dados, um ficheiro que você abre em qualquer programa.
• Corrigir o nome e o e-mail: em Minha conta, Dados.
• Eliminar a sua conta: em Minha conta, Eliminar minha conta. É feito na hora, e a subscrição é cancelada. Os registos de pagamento que a lei nos obriga a guardar ficam sem o seu nome e e-mail.
• Retirar o consentimento para novidades: em Minha conta ou pelo link de descadastro.
• Saber com quem compartilhamos os dados: está nesta política, em “Quem ajuda a operar”.
• Reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Quem não conseguir usar a área de membros pode pedir tudo isso por e-mail; respondemos em até 15 dias.

Contacto e encarregado

O canal para assuntos de privacidade e dados pessoais é o e-mail . O encarregado pelo tratamento de dados é o responsável pelo serviço, por esse mesmo canal.

Cookies

A área de membros usa um único cookie, o de sessão, que é essencial para você continuar ligado e vale por até 14 dias. Este site e o aplicativo não usam cookies de rastreamento, de publicidade nem de análise, e não carregam rastreadores de terceiros. Por isso não há banner de cookies. Se isso mudar, vamos pedir o seu consentimento antes, com a opção de recusar.

Crianças e adolescentes

O Monad e a conta são para maiores de 18 anos, e pedimos essa declaração no registo. Não coletamos dados de crianças de propósito. Se soubermos que uma conta é de um menor de idade, ela é eliminada. Um dos pais ou responsáveis pode pedir isso pelo e-mail acima.

Se houver um incidente de segurança

Se um incidente puder trazer risco ou dano relevante aos seus dados, avisamos você e a ANPD em prazo razoável, e nunca depois de 3 dias úteis do momento em que confirmarmos o incidente. O aviso diz o que aconteceu, quais dados foram afetados e o que você pode fazer. Temos um plano de resposta com detecção, contenção, avaliação, aviso e registo.

Atualização do aplicativo

• A cada hora, e ao abrir, o Monad pede a este serviço o ficheiro com a lista de versões e, havendo uma nova, transfere o pacote dela.
• Nenhum dado seu, do seu computador ou dos seus projetos vai nessa consulta além do que toda requisição web envia (endereço IP e o tipo de aplicativo).
• Não há rastreamento de uso no Monad.

O que acontece no início de sessão

• Você clica em ligar no Monad e é levado ao provedor para autorizar.
• O provedor devolve um código de uso único a este serviço, que o troca por tokens de acesso usando as credenciais do aplicativo.
• Os tokens são entregues ao Monad no seu computador, na própria página de retorno, e não são gravados aqui.
• Quando o token expira, o Monad pede a renovação a este serviço, que a repassa ao provedor.

O que fica registrado

• Tokens, códigos e dados dos seus projetos não são armazenados nem registrados em log.
• O endereço IP é mantido apenas na memória por até um minuto, para limitar excesso de requisições.
• O servidor que hospeda este endereço pode manter registos técnicos de acesso (data, rota e IP).

Seus dados no provedor

Você pode revogar o acesso do Monad a qualquer momento nas Definições da sua conta no provedor.